Vest-pocket-sized blonde Kiara Cole teases up tight boodle shorts