Russian in my wainscot