Paterfamilias and daughters home solitary make the beast with two backs