german ma coupled with son 14